After a year of only a handful of updates and an increasingly unreliable (and frequently hacked) webhost, I'm not only moving the site to a different host, but also re-designing the website in the process. Since there are, in fact, more important matters to take care of right now (and I don't want to mess with the course websites until the winter term has come to an end), this process will take until February. Then, all the content should have properly migrated to the new host.